21 rue Dugommier
75012 Paris
Tel : 01 53 02 02 90
Fax : 01 53 02 02 91
e.mail : actionsloisirs@wanadoo.fr
La nature de tous les Bouddhas
Tous les Bouddhas dans les dix quartiers du monde du passé, de l'avenir et du présent, quand ils se mirent tout d'abord en route pour l'illumination, n'étaient pas plus entièrement exempts des passions et des péchés que nous le sommes à présent ; mais ils réussirent en fin de compte à atteindre l'illumination la plus élevée et devinrent les plus nobles des êtres.
Tous les Bouddhas, par la force de leur inflexible énergie spirituelle, furent capables d'atteindre l'illumination parfaite. S'il est vrai qu'on peut atteindre l'illumination, pourquoi ne l'atteindrions-nous pas ?
Tous les Bouddhas, levant haut la torche de la sagesse hors des obscurités de l'ignorance et tenant en éveil un coeur excellent, se soumirent à la pénitence et à la mortification, et en fin de compte s'affranchirent de l'esclavage du triple monde. Suivant leurs traces, nous aussi nous pourrions nous affranchir.
Tous les Bouddhas, ce type le plus noble de l'humanité, traversèrent heureusement le grand océan de la naissance et de la mort, et des passions et des péchés ; dès lors, nous, créatures intelligentes, nous pourrions aussi traverser la mer de la transmigration.
Tous les Bouddhas, manifestant un grand pouvoir spirituel, sacrifièrent leurs biens, leur corps, leur vie pour parvenir à l'omniscience ; nous aussi nous pourrions suivre leurs nobles exemples.
Tous les Bouddhas, par la vertu de leurs disciplines, ont acquis un air noble, digne, qui inspire à tous ceux qui les voient la pensée qui écarte la douleur et la souffrance. Le Dharmakâya de tous les Bouddhas est immortel, pur et libre de tous mauvais attachements. Tous les Bouddhas possèdent la discipline morale, la tranquillité, l'intelligence et l'affranchissement. Ils ne sont point gênés par des préjugés intellectuels et sont devenus le sanctuaire des vertus immaculées. Ils ont les dix puissances, les quatre intrépidités, la grande compassion et les trois contemplations. Ils sont omniscients, et leur amour pour les êtres souffrants ne connaît pas de limites et ramène toutes les créatures au sentier de la rectitude quand elles s'en étaient écartées en raison de leur ignorance.